Luka Raguž, Oboj 4A, 10000 Zagreb, hello@perspective3dstudios.com. Za sva pitanja o Vašim podacima pišite na tu adresu.Luka Raguž, Oboj 4A, 10000 Zagreb, hello@perspective3dstudios.com. Write to that address with any question about your data.
Kad pošaljete upit kroz obrazac: ime i prezime (ako ga upišete), adresu e-pošte, vrstu projekta, poruku i jezik stranice. Ako nam se javite e-poštom ili telefonom, ono što nam sami pošaljete, na primjer nacrte.When you send an enquiry through the form: your name (if you give it), e-mail address, kind of project, message and the language of the page. If you write or call us, whatever you send yourself, such as drawings.
Pri slanju upita servis Web3Forms bilježi i IP adresu i vrijeme slanja, radi zaštite od neželjenih poruka.When the form is sent, the Web3Forms service also records the IP address and time, to keep out spam.
Podatke koristimo samo da odgovorimo na upit, pripremimo ponudu i, ako se dogovorimo, izvedemo posao. Pravna osnova je poduzimanje radnji na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora i izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka). Kad upit šaljete u ime tvrtke, osnova je i naš legitimni interes da odgovorimo poslovnom kontaktu (čl. 6. st. 1. t. (f)).We use the data only to answer your enquiry, prepare a quote and, if we agree, carry out the work. The legal basis is taking steps at your request before entering into a contract, and performing the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). When you write on behalf of a company, it is also our legitimate interest in answering a business contact (Art. 6(1)(f)).
E-pošta nam treba da Vam odgovorimo; ime nije obvezno. Ne šaljemo bilten, ne izrađujemo profile i ne donosimo automatizirane odluke.We need your e-mail address to reply; your name is optional. We send no newsletter, build no profiles and make no automated decisions.
Web3Forms (Web3Creative, Indija) prima obrazac i prosljeđuje ga na našu e-poštu. Podaci se pritom prenose izvan EU, uz standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Radi zaštite od neželjenih poruka IP adresa i e-pošta pošiljatelja idu i servisima CleanTalk i Akismet. Web3Forms primljene upite automatski briše najkasnije tri godine nakon slanja.Web3Forms (Web3Creative, India) receives the form and forwards it to our inbox. The data leaves the EU under the European Commission’s standard contractual clauses. To filter spam, the sender’s IP address and e-mail also go to CleanTalk and Akismet. Web3Forms deletes stored submissions automatically at most three years after they are sent.
Google Workspace (Google): naš sandučić e-pošte, u kojem stoje upiti i prepiska.Google Workspace (Google): our mailbox, which holds enquiries and correspondence.
Cloudflare: poslužuje ovu stranicu i pritom obrađuje IP adresu posjetitelja radi isporuke i sigurnosti.Cloudflare: serves this site and processes visitors’ IP addresses to deliver it and keep it secure.
Google i Cloudflare podatke mogu obrađivati i izvan EU, uz zaštitne mjere iz Opće uredbe. Podatke ne prodajemo i ne dajemo nikome drugome, osim kad to traži zakon.Google and Cloudflare may process data outside the EU, under the safeguards the GDPR requires. We do not sell your data or pass it to anyone else unless the law requires it.
Upite koji ne završe ugovorom brišemo iz e-pošte najkasnije godinu dana nakon zadnjeg kontakta. Ako sklopimo ugovor, dokumentaciju čuvamo onoliko koliko to traže porezni i računovodstveni propisi.Enquiries that do not lead to a contract are deleted from our mailbox at most one year after the last contact. If we sign a contract, we keep the records for as long as tax and accounting law requires.
Stranica ne koristi kolačiće ni alate za praćenje i analitiku. U Vašem pregledniku pamti samo odabrani jezik i temu, da ih ne birate na svakoj stranici.The site uses no cookies and no tracking or analytics tools. Your browser only remembers the language and theme you chose, so you do not have to pick them on every page.
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost te pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu. Zahtjev pošaljite na hello@perspective3dstudios.com; odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict its processing and to data portability, and to object to processing based on legitimate interest. Send your request to hello@perspective3dstudios.com; we reply within one month at the latest.
Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, azop.hr.You can lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, azop.hr.
Ova obavijest vrijedi od 20. listopada 2026. Kad se nešto promijeni, ovdje objavljujemo novu verziju s datumom.This notice applies from 20 October 2026. If anything changes, we publish the new version here with its date. If the Croatian and English texts differ, the Croatian text prevails.